お世話になります。
以下の通り回答します。
・破損したときの環境条件
→クリーンルームで約２３℃、５０％ＲＨに空調された環境です。
・電圧サージの可能性
→設備としては古い物で今まで問題なく動作していたことから
印加されることは考えにくい状況です。
また、入力配線も適切に処理されており可能性は低いと考えます。
・ADCの入力に何が接続されていたか
→入力が美電圧のため、増幅するアンプや入力切替のアナログ
スイッチＩＣが付いています。
「ＡＤＳ１２５５」を交換して、正常に動作しましたので、
その他周辺回路が破損していないことからも「電圧サージの可能性」は
低いものと考えます。
・レファレンス電圧が正しく入力されているか
→正しく接続されています。
接続部のブロック図は添付ファイルを参照願います。
また、「固定出力のままではなく、ときどき復旧（正常動作）する場合もあります。」